Ling Gui Zhu Gan Tang
Décoction de poria cocos, de tiges de cannelle, d'atractyle et de réglisse
|
Réchauffe les Mucosités-Froid;
Transforme les Mucosités-Froid;
Tonifie la Rate;
Élimine l'Humidité.
| | Arthrite;
Asthme bronchique;
Bronchite chronique;
Dyspnée;
Emphysème;
Gastrite chronique;
Mucosités aqueuses;
Mucosités claires;
Plénitude de la poitrine;
Plénitude des hypochondres;
Toux;
Néphrite chronique;
Oedème;
Palpitations;
Syndrome de Ménière;
Vertige;
Langue pâle, gonflée avec enduit blanc, gras ou glissant;
Pouls glissant, paisible et profond (Hua Huan Chen); Pouls glissant, paisible et tendu (Hua Huan Xian).
|
Er Chen Tang
Décoction des deux ingrédients conservés
|
Transforme les Mucosités et l'Humidité;
Assèche les Mucosités et l'Humidité;
Régularise le Qi dans le Réchauffeur Moyen.
| | Bronchite chronique;
Distension de la poitrine;
Distension du diaphragme;
Emphysème;
Gastrite chronique;
Goitre;
Mucosités abondantes;
Mucosités blanches;
Nausée;
Oppression de la poitrine;
Oppression du diaphragme;
Palpitations;
Toux;
Vertige;
Vomissement;
Syndrome de Ménière;
Ulcère peptique;
Langue gonflée et indentée avec enduit blanc, épais et gras;
Pouls glissant, paisible et profond (Hua Huan Chen).
|
